Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies
Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies
Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies
Order of the State Council [2002] No.365
October 14, 2002
The Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies are hereby promulgated and shall be implemented as of December 1, 2002.
Premier of the State Council: Zhu Rongji
Attachment:Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies
Article 1 These Regulations have been formulated for the purposes of strengthening the export control of dual-use biological agents or related equipment and technologies as well as safeguarding the security of the state and social and public interests.
Article 2 The phrase 'export of dual-use biological agents or related equipment and technologies' as used in these Regulations shall refer to the export for trade of dual-use biological agents or related equipment and technologies as listed in the Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies Export Control List (hereinafter referred to as the "Control List") attached to these Regulations, and the exchange with, interchange with, gift to, exhibition in, assistance to, or provision of service for those or other forms of technological transfers thereof to foreign countries or regions.
Article 3 The export of dual-use biological agents or related equipment and technologies must be handled in accordance with the relevant laws, administrative regulations of the State, and these Regulations and must not impede upon the security of the state or social and public interests.
Article 4 The State shall exercise strict control over the export of dual-use biological agents or related equipment and technologies so as to prevent dual-use biological agents or related equipment and technologies from being used as biological weapons.
Article 5 The State shall implement a licensing system for the export of dual-use biological agents or related equipment and technologies in the Control List. Without being licensed, no unit or individual may export those dual-use biological agents or related equipment and technologies.
Article 6 Exporters of dual-use biological agents or related equipment and technologies must register themselves with the competent department in charge of foreign economic relations and trade of the State Council (hereinafter referred to as the competent foreign economic and trade department of the State Council).
......
Order of the State Council [2002] No.365
October 14, 2002
The Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies are hereby promulgated and shall be implemented as of December 1, 2002.
Premier of the State Council: Zhu Rongji
Attachment:Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies
Article 1 These Regulations have been formulated for the purposes of strengthening the export control of dual-use biological agents or related equipment and technologies as well as safeguarding the security of the state and social and public interests.
Article 2 The phrase 'export of dual-use biological agents or related equipment and technologies' as used in these Regulations shall refer to the export for trade of dual-use biological agents or related equipment and technologies as listed in the Dual-Use Biological Agents and Related Equipment and Technologies Export Control List (hereinafter referred to as the "Control List") attached to these Regulations, and the exchange with, interchange with, gift to, exhibition in, assistance to, or provision of service for those or other forms of technological transfers thereof to foreign countries or regions.
Article 3 The export of dual-use biological agents or related equipment and technologies must be handled in accordance with the relevant laws, administrative regulations of the State, and these Regulations and must not impede upon the security of the state or social and public interests.
Article 4 The State shall exercise strict control over the export of dual-use biological agents or related equipment and technologies so as to prevent dual-use biological agents or related equipment and technologies from being used as biological weapons.
Article 5 The State shall implement a licensing system for the export of dual-use biological agents or related equipment and technologies in the Control List. Without being licensed, no unit or individual may export those dual-use biological agents or related equipment and technologies.
Article 6 Exporters of dual-use biological agents or related equipment and technologies must register themselves with the competent department in charge of foreign economic relations and trade of the State Council (hereinafter referred to as the competent foreign economic and trade department of the State Council).
......