总第85期 个人信息出境标准合同逐条解读

编者按

2022年6月30日国家互联网信息办公室(以下简称“网信办”)公布了《个人信息出境标准合同规定(征求意见稿)》,连同其附件《个人信息标准合同》向社会公开征求意见。经过近八个月的征求意见与讨论,2023年2月24日网信办正式发布了《个人信息出境标准合同办法》(以下简称“标准合同办法”)及其附件《个人信息标准合同》(以下简称“标准合同”)正式稿,并将于2023年6月1日起施行,同时针对此前不符合标准合同办法与标准合同的给予了6个月的整改期。

个人信息的出境适用标准合同的做法,肇始于欧盟的Standard Contractual Clause(以下简称“SCC”),在《中华人民共和国个人信息保护法》的立法过程中,中国着重借鉴了欧盟的GDPR,进而在个人信息出境的路径上,中国亦参考了欧盟的成熟做法,推出了中国版的SCC,即标准合同。

法规全文

法规逐条解读

第一条【立法目的】 

第二条【适用范围】 

第三条【数据跨境原则】 

第四条【适用条件】 

第五条【个人信息保护影响评估内容】 

第六条【不得冲突条款】 

第七条【标准合同的备案要求】 

第八条【个人信息处理者需重新签订合同并备案的情形】 

第九条 【保密义务】 

第十条 【救济途径】 

第十一条【终止个人信息出境活动的情形】 

第十二条【法律责任】 

第十三条【施行日期】 

返回顶部

附件:个人信息出境标准合同(正式版)

封面 

合同首部 

第一条 定义 

第二条 个人信息处理者的义务 

第三条 境外接收方的义务 

第四条 境外接收方所在国家或者地区当地个人信息保护政策法规对遵守本合同条款履行的影响 

第五条 个人信息主体的权利 

第六条 救济 

第七条 合同解除 

第八条 违约责任 

第九条 其他 

其他:合同签订地与合同签署页 

附录一:个人信息出境说明 

附录二:双方约定的其他条款(如需要) 

返回顶部

附录1:法规释义

《办法》 《个人信息出境标准合同办法》
《规定(征)》 《个人信息出境标准合同规定(征求意见稿)》
《标准合同》 《个人信息出境标准合同》
《标准合同(征)》 《个人信息出境标准合同(征求意见稿)》
《评估办法》 《数据出境安全评估办法》
《民法典》 《中华人民共和国民法典》
《个保法》 《中华人民共和国个人信息保护法》
《网安法》 《中华人民共和国网络安全法》
《数安法》 《中华人民共和国数据安全法》
《个人信息国标》 指《信息安全技术 个人信息安全规范》(GB/T 35273—2020)
GDPR 欧盟《通用数据保护条例》

返回顶部

返回顶部

作者介绍

王艺
合规部 牵头人 深圳办公室 合伙人

网络安全与数据合规、金融科技合规
香港大学 数字化转型与企业战略研究生
深圳大学 经济法硕士、法学学士
中国律师执业资格、工业和信息化部电子工业标准化研究院认证的数据
保护官资格(CESI-PIPP-DPO)、欧盟信息隐私专家认证(CIPP/E)资格、EXIN认证DPO(数据保护官)
信通院“数据安全推进计划(DSI)”数据安全专家
信通院卓信大数据计划首批律师合伙人、中国信通院个人信息保护合规审计推进小组专家成员之一
获《钱伯斯大中华区指南2023》TMT:数据保护与隐私领域推荐
2022获LEGALBAND特别推荐榜15强:网络安全与数据合规
2022获LEGALBAND特别推荐榜15强:数字经济领域
2022年度GRCD中国合规大奖:最佳政府监管合规律师
深圳市地方金融监督管理局法律顾问
邮箱:yi.wang@meritsandtree.com
手机:+86 136 3157 5683
微信:
     
陈文昊
上海办公室 合伙人

政府监管与合规、投融资并购、争议解决
哈尔滨工程大学 经济学学士
复旦大学 法律硕士
中国律师执业资格
获2022年《亚洲法律评论》ALB长三角地区十五佳律师新星
获《钱伯斯大中华区指南2023》TMT:数据保护与隐私领域推荐
邮箱:wenhao.chen@meritsandtree.com
手机:+86 139 1760 7130
微信:
     
时萧楠
北京办公室 合伙人

争议解决、知识产权、政府监管与合规
日本一桥大学
中国律师执业资格
邮箱:xiaonan.shi@meritsandtree.com
微信:


植德律师事务所
官方网站:http://www.meritsandtree.com/
植德律师事务所致力于成为一家以“体面、专业、合作、进取、友爱”为价值观,以“精益服务,成就客户”为使命的律师事务所,呼应不断变革与创新的市场,为客户日益复杂或具创新性的商业需求提供“专业化、立体化、一站式”的整体法律解决方案。
植德以“一体化”管理与运作体制,集合事务所最专业的力量,面向境内外公司、金融及资本市场客户,围绕“资金端(发行端)”、“交易端(资产端)”以及“退出端(争议端)”这一闭环,提供全周期、立体化法律服务。
植德的合伙人均是国内法律服务行业中年富力强的佼佼者,拥有于国内外顶级律所多年的从业履历,项目管控、组织、执行经验丰富,善于处理复杂、疑难或具有开创性的交易或案件。其中,近一半以上律师拥有国际教育背景、双语工作能力的国际化人才。植德也建立了能够与众多国家和地区的知名律师事务所及时高效协作的关系网络。
植德打造专业与行业双轮驱动,在强调法律专业能力的同时,注重对行业前沿与生态的深入研究,将精专的法律知识与技能同优秀的商业思维与判断力的结合,致力于为客户提供专业又不失前瞻与创新的高品质法律服务,成为市场上创新与可靠的法律服务品牌。

返回顶部