Provisions on the Administrative Sanitation and Quarantine of Entry/Exit Special Articles
Provisions on the Administrative Sanitation and Quarantine of Entry/Exit Special Articles
Provisions on the Administrative Punishment Procedures for Entry/Exit Inspection and Quarantine
Order of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine No.83
October 17, 2005
The Administrative Provisions on the Sanitation and Quarantine of Entry/Exit Special Articles, which were adopted through discussion at the executive meeting of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine on May 16, 2005, are hereby promulgated, and shall come into force as of January 1st, 2006.
Director General: Li Changjiang
Administrative Provisions on the Sanitation and Quarantine of Entry/Exit Special Articles
Chapter I General Provisions
Article 1 The present Provisions are formulated in accordance with the relevant provisions of the Frontier Health and Quarantine Law of the People's Republic of China and the relevant provisions of its detailed implementation rules for the purpose of regulating the supervision and administration of sanitation and quarantine on entry/exit special articles.
Article 2 The present Provisions shall be applicable to the supervision and administration of sanitation and quarantine on entry/exit microorganism, human tissue, biological products, blood and its products, and other special articles.
Article 3 The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (hereinafter referred to as the GAQSIQ) shall administer uniformly the work for the supervision and administration of sanitation and quarantine of entry/exit special articles countrywide; and the entry/exit inspection and quarantine organ established by the GAQSIQ at each locality (hereinafter referred to as the inspection and quarantine organ) shall conduct supervision and administration of heath and quarantine on entry/exit special articles within its own jurisdiction.
Article 4 The systems of examination and approval for sanitation and quarantine, on-site checking, and follow-up supervision and administration shall be implemented for the administration of heath and quarantine on entry/exit special articles.
Article 5 No entry/exit special articles may be allowed to enter and exit the territory until after they have obtained the Approval of Entry/Exit Special Articles for Verification of Sanitation and Quarantine (hereinafter referred to as the Approval for Verification of Sanitation and Quarantine), and are checked to be qualified after the heath and quarantine inspection.
Article 6 The entry/exit special articles shall enter and exit the territory from the ports as designated and announced by the GAQSIQ.
Chapter II Verification for Sanitation and Quarantine
Article 7 The inspection and quarantine bureau directly under the GAQSIQ shall be responsible for the verification of the sanitation and quarantine on entry/exit special articles.
Article 8 The consigners of the entry/exit special articles or their agents shall submit the Application of Entry/Exit Special Articles for Verification of Sanitation and Quarantine (hereinafter referred to as the Application for Verification) to the inspection and quarantine bureaus directly under the GAQSIQ at the entry/exit ports before delivering the special articles for shipment.
The consigners or their agents shall fill in the Application for Verification according to the classification of entry/exit special articles, with one copy for each category.
Article 9 The following materials shall be provided when applying for going through the formalities for the verification of heath and quarantine on entry/exit micro-organism, human tissue, and blood:
1.
......