Law of the People's Republic of China on Ensuring Grain Security
Law of the People's Republic of China on Ensuring Grain Security
Law of the People’s Republic of China on Ensuring Grain Security
Order of the President of the People’s Republic of China No. 17
December 29, 2023
The Law of the People’s Republic of China on Ensuring Grain Security, adopted at the 7th Session of the Standing Committee of the Fourteenth National People's Congress of the People's Republic of China on December 29, 2023, is hereby promulgated and shall come into force on June 1, 2024.
Xi Jinping, President of the People’s Republic of China
Law of the People’s Republic of China on Ensuring Grain Security
(Adopted at the 7th Session of the Standing Committee of the Fourteenth National People's Congress of the People's Republic of China on December 29, 2023)
Contents
Chapter I General Provisions
Chapter II Arable Land Protection
Chapter III Grain Production
Chapter IV Grain Reserves
Chapter V Grain Circulation
Chapter VI Grain Processing
Chapter VII Grain Emergency Response
Chapter VIII Grain Conservation
Chapter IX Supervision and Regulation
Chapter X Legal Liability
Chapter XI Supplementary Provisions
Chapter I General Provisions
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution to safeguard the effective grain supply, ensure national grain security, enhance the capability to prevent and counter grain security risks, and maintain economic and social stability.
Article 2 National grain security efforts shall adhere to the leadership of the Communist Party of China, apply the overall national security outlook, balance development and security, implement a national grain security strategy of being self-reliant and based on domestic resources, and ensuring production capacity, with moderate imports and support by science and technology, maintain arable land and technology-based approaches, and enhance grain production, reserves, circulation, and processing capacity, to ensure basic self-sufficiency in grains and absolute security of grains for human consumption.
To ensure national grain security, a broad food perspective shall be established, a diversified food supply system shall be developed, and food resources shall be developed comprehensively and through multiple channels to meet the consumption demands of the people for a diverse variety of high-quality, nutritious, and healthy food.
Article 3 The State shall establish a grain security responsibility system and enforce shared responsibilities for grain security between the Party and the government. Local people's governments at or above the county level shall assume the specific responsibility for ensuring grain security in their respective administrative regions.
Agencies under the people's governments at or above the county level, including the agencies for development and reform, natural resources, agriculture and rural areas, and grains and reserves, shall coordinate and collaborate in ensuring grain security in accordance with this Law and their prescribed responsibilities.
Article 4 The State shall strengthen macro-control over grains, optimize the structure of grain varieties and their regional distribution, and coordinate the use of domestic and international markets and resources to build a scientific, reasonable, secure, and efficient system for ensuring grain supply, and to enhance grain supply capacity and quality security.
The State shall enhance international cooperation in grain security and leverage the role of international grain trade.
Article 5 People's governments at or above the county level shall incorporate efforts to ensure grain security into national economic and social development plans. Relevant agencies under the people's governments at or above the county level shall, in accordance with the objectives and tasks of ensuring grain security, formulate relevant specialized plans for ensuring grain security and implement them after they are approved in accordance with procedures.
Article 6 The State shall establish and improve the mechanism to ensure investment in grain security, adopt fiscal, financial and other supportive policies to strengthen efforts in ensuring grain security, improve the coordinated safeguard mechanism for grain production, procurement, storage, transportation, processing and sales, develop national industrial belts for grain security, motivate grain producers and local people's governments to protect arable land, grow grain crops, and effectively ensure grain security, comprehensively advance rural revitalization, and promote high-quality development of the grain sector to enhance the capacity for ensuring national grain security.
The State shall guide private capital to invest in grain production, storage, circulation, processing, and other areas while ensuring their lawful rights and interests.
The State shall guide financial institutions to rationally launch financial products and services to support grain production, reserves, circulation, processing, etc. The State shall refine the policy-based agricultural insurance system and encourage the development of commercial insurance business.
Article 7 The State shall enhance capabilities in scientific and technological innovation and development of information technology for grain security, support basic research, research and development of critical technologies, and standardization in the grain sector, refine mechanisms for training, evaluating, and incentivizing scientific and technological talent, and facilitate the transformation of scientific and technological innovation results, as well as the promotion and application of advanced technology and equipment, to enhance the capacity for supporting grain production, reserves, circulation, and processing with science and technology and the level of applying science and technology in these areas.
Article 8 People's governments at various levels and relevant agencies shall enhance awareness promotion and education on grain security through various forms to raise grain security awareness throughout society, and to guide the formation of a positive trend toward cherishing and conserving grains.
Article 9 Entities and individuals that have made outstanding contributions to national grain security shall be commended and awarded in accordance with relevant national regulations.
Chapter II Arable Land Protection
Article 10 The State shall exercise control over territorial spatial usage under national territorial spatial planning, coordinate the spatial distribution of agricultural, ecological, urban, and other functions, and delineate and enforce boundaries for the protection of arable land and permanent basic farmland, ecological protection, and urban development in order to strictly protect arable land.
The State Council shall determine the tasks for the protection of arable land and permanent basic farmland for people’s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government (the “provincial-level people’s governments”). Local people’s governments at or above the county level shall ensure that the total quantity of arable land and permanent basic farmland within their respective administrative regions do not decrease and that their quality improve.
The State shall establish a compensation system for arable land protection to motivate the responsible parties for arable land protection to protect arable land.
Article 11 The State shall implement a compensation system for arable land requisition and exercise strict control over all land requisition activities; in the event of necessary land requisition, the arable land compensation responsibility shall be fulfilled in accordance with the law by providing compensatory arable land that is equivalent in quantity and quality to the requisitioned arable land.
Provincial-level people’s governments shall organize natural resources agencies and agencies of agriculture and rural affairs at the corresponding government level to determine the quantity of arable land to be compensated, conduct acceptance inspections on the quality of the compensatory arable land, and enhance arable land quality tracking and evaluation.
Article 12 The State shall implement strict control over the conversion of arable land into other agricultural uses such as forests, grasslands, and orchards. Afforestation, lake creation, landscaping, or other requisition of arable land in violation of regulations are prohibited. Unauthorized expansion of the scope of eligible arable land beyond that outlined in the Returning Arable Land to Forest/Grassland Program is prohibited.
Article 13 Arable land shall be primarily used for the production of grains, agricultural products such as cotton, oil, sugar, and vegetables, as well as forage and feed. Local governments at or above the county level shall, based on the objectives and tasks of ensuring the supply of grains and important agricultural products, strengthen control over the planting uses of arable land, apply an order of priority to arable land utilization, and adjust and optimize planting structures. The specific measures shall be provided by the agency of agriculture and rural affairs under the State Council.
Agencies of agriculture and rural affairs at or above the county level shall strengthen routine oversight over the planting uses of arable land.
......
Order of the President of the People’s Republic of China No. 17
December 29, 2023
The Law of the People’s Republic of China on Ensuring Grain Security, adopted at the 7th Session of the Standing Committee of the Fourteenth National People's Congress of the People's Republic of China on December 29, 2023, is hereby promulgated and shall come into force on June 1, 2024.
Xi Jinping, President of the People’s Republic of China
Law of the People’s Republic of China on Ensuring Grain Security
(Adopted at the 7th Session of the Standing Committee of the Fourteenth National People's Congress of the People's Republic of China on December 29, 2023)
Contents
Chapter I General Provisions
Chapter II Arable Land Protection
Chapter III Grain Production
Chapter IV Grain Reserves
Chapter V Grain Circulation
Chapter VI Grain Processing
Chapter VII Grain Emergency Response
Chapter VIII Grain Conservation
Chapter IX Supervision and Regulation
Chapter X Legal Liability
Chapter XI Supplementary Provisions
Chapter I General Provisions
Article 1 This Law is enacted in accordance with the Constitution to safeguard the effective grain supply, ensure national grain security, enhance the capability to prevent and counter grain security risks, and maintain economic and social stability.
Article 2 National grain security efforts shall adhere to the leadership of the Communist Party of China, apply the overall national security outlook, balance development and security, implement a national grain security strategy of being self-reliant and based on domestic resources, and ensuring production capacity, with moderate imports and support by science and technology, maintain arable land and technology-based approaches, and enhance grain production, reserves, circulation, and processing capacity, to ensure basic self-sufficiency in grains and absolute security of grains for human consumption.
To ensure national grain security, a broad food perspective shall be established, a diversified food supply system shall be developed, and food resources shall be developed comprehensively and through multiple channels to meet the consumption demands of the people for a diverse variety of high-quality, nutritious, and healthy food.
Article 3 The State shall establish a grain security responsibility system and enforce shared responsibilities for grain security between the Party and the government. Local people's governments at or above the county level shall assume the specific responsibility for ensuring grain security in their respective administrative regions.
Agencies under the people's governments at or above the county level, including the agencies for development and reform, natural resources, agriculture and rural areas, and grains and reserves, shall coordinate and collaborate in ensuring grain security in accordance with this Law and their prescribed responsibilities.
Article 4 The State shall strengthen macro-control over grains, optimize the structure of grain varieties and their regional distribution, and coordinate the use of domestic and international markets and resources to build a scientific, reasonable, secure, and efficient system for ensuring grain supply, and to enhance grain supply capacity and quality security.
The State shall enhance international cooperation in grain security and leverage the role of international grain trade.
Article 5 People's governments at or above the county level shall incorporate efforts to ensure grain security into national economic and social development plans. Relevant agencies under the people's governments at or above the county level shall, in accordance with the objectives and tasks of ensuring grain security, formulate relevant specialized plans for ensuring grain security and implement them after they are approved in accordance with procedures.
Article 6 The State shall establish and improve the mechanism to ensure investment in grain security, adopt fiscal, financial and other supportive policies to strengthen efforts in ensuring grain security, improve the coordinated safeguard mechanism for grain production, procurement, storage, transportation, processing and sales, develop national industrial belts for grain security, motivate grain producers and local people's governments to protect arable land, grow grain crops, and effectively ensure grain security, comprehensively advance rural revitalization, and promote high-quality development of the grain sector to enhance the capacity for ensuring national grain security.
The State shall guide private capital to invest in grain production, storage, circulation, processing, and other areas while ensuring their lawful rights and interests.
The State shall guide financial institutions to rationally launch financial products and services to support grain production, reserves, circulation, processing, etc. The State shall refine the policy-based agricultural insurance system and encourage the development of commercial insurance business.
Article 7 The State shall enhance capabilities in scientific and technological innovation and development of information technology for grain security, support basic research, research and development of critical technologies, and standardization in the grain sector, refine mechanisms for training, evaluating, and incentivizing scientific and technological talent, and facilitate the transformation of scientific and technological innovation results, as well as the promotion and application of advanced technology and equipment, to enhance the capacity for supporting grain production, reserves, circulation, and processing with science and technology and the level of applying science and technology in these areas.
Article 8 People's governments at various levels and relevant agencies shall enhance awareness promotion and education on grain security through various forms to raise grain security awareness throughout society, and to guide the formation of a positive trend toward cherishing and conserving grains.
Article 9 Entities and individuals that have made outstanding contributions to national grain security shall be commended and awarded in accordance with relevant national regulations.
Chapter II Arable Land Protection
Article 10 The State shall exercise control over territorial spatial usage under national territorial spatial planning, coordinate the spatial distribution of agricultural, ecological, urban, and other functions, and delineate and enforce boundaries for the protection of arable land and permanent basic farmland, ecological protection, and urban development in order to strictly protect arable land.
The State Council shall determine the tasks for the protection of arable land and permanent basic farmland for people’s governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government (the “provincial-level people’s governments”). Local people’s governments at or above the county level shall ensure that the total quantity of arable land and permanent basic farmland within their respective administrative regions do not decrease and that their quality improve.
The State shall establish a compensation system for arable land protection to motivate the responsible parties for arable land protection to protect arable land.
Article 11 The State shall implement a compensation system for arable land requisition and exercise strict control over all land requisition activities; in the event of necessary land requisition, the arable land compensation responsibility shall be fulfilled in accordance with the law by providing compensatory arable land that is equivalent in quantity and quality to the requisitioned arable land.
Provincial-level people’s governments shall organize natural resources agencies and agencies of agriculture and rural affairs at the corresponding government level to determine the quantity of arable land to be compensated, conduct acceptance inspections on the quality of the compensatory arable land, and enhance arable land quality tracking and evaluation.
Article 12 The State shall implement strict control over the conversion of arable land into other agricultural uses such as forests, grasslands, and orchards. Afforestation, lake creation, landscaping, or other requisition of arable land in violation of regulations are prohibited. Unauthorized expansion of the scope of eligible arable land beyond that outlined in the Returning Arable Land to Forest/Grassland Program is prohibited.
Article 13 Arable land shall be primarily used for the production of grains, agricultural products such as cotton, oil, sugar, and vegetables, as well as forage and feed. Local governments at or above the county level shall, based on the objectives and tasks of ensuring the supply of grains and important agricultural products, strengthen control over the planting uses of arable land, apply an order of priority to arable land utilization, and adjust and optimize planting structures. The specific measures shall be provided by the agency of agriculture and rural affairs under the State Council.
Agencies of agriculture and rural affairs at or above the county level shall strengthen routine oversight over the planting uses of arable land.
......