Measures for the Inspection of International Sailing Ships Entering and Exiting Ports of the People's Republic of China (Revised in 2019)
Measures for the Inspection of International Sailing Ships Entering and Exiting Ports of the People's Republic of China (Revised in 2019)
Measures for the Inspection of International Sailing Ships Entering and Exiting Ports of the People's Republic of China (Revised in 2019)
Order of the State Council of the People's Republic of China No.709
March 2, 2019
(Promulgated in accordance with the Order of the State Council of the People's Republic of China No. 175 on March 21, 1995; and revised in accordance with the Decision of the State Council on Revising Certain Administrative Regulations on March 2, 2019
Article 1 These Procedures are formulated for the purpose of strengthening the administration of the international sailing ships entering and exiting the ports of the People's Republic of China to facilitate their entry and exit and improve the uses of the ports.
Article 2 The international sailing ships (hereinafter referred to as the ships) as well as their crew, passengers, cargoes and other goods they carry shall, upon entering or exiting from ports of the People's Republic of China, be inspected by organs stipulated in Article 3 of these Procedures in accordance with these Procedures, unless otherwise specified in laws or by the State Council, such specified provisions shall prevail.
Article 3 The Harbor Superintendence Department of China (HSDC), the Customs General Administration of China (CGAC) and the Exit-Entry Immigration Inspection Authorities of the People's Republic of China (collectively the "inspection organs") are responsible for conducting inspection of the ships entering or exiting the ports of People's Republic of China.
Article 4 The inspection organs shall carry out their inspection according to relevant laws and regulations and handle the illegal acts found in inspection.
The HSDC is responsible for calling other inspection organs to participate in associated meetings to study and resolve relevant problems arising from the inspection of the ships upon their entry and exit of China's ports.
Article 5 When a ship enters and exits China's ports, its owner or agent should go through formalities in line with relevant stipulations of these Procedures.
......
Order of the State Council of the People's Republic of China No.709
March 2, 2019
(Promulgated in accordance with the Order of the State Council of the People's Republic of China No. 175 on March 21, 1995; and revised in accordance with the Decision of the State Council on Revising Certain Administrative Regulations on March 2, 2019
Article 1 These Procedures are formulated for the purpose of strengthening the administration of the international sailing ships entering and exiting the ports of the People's Republic of China to facilitate their entry and exit and improve the uses of the ports.
Article 2 The international sailing ships (hereinafter referred to as the ships) as well as their crew, passengers, cargoes and other goods they carry shall, upon entering or exiting from ports of the People's Republic of China, be inspected by organs stipulated in Article 3 of these Procedures in accordance with these Procedures, unless otherwise specified in laws or by the State Council, such specified provisions shall prevail.
Article 3 The Harbor Superintendence Department of China (HSDC), the Customs General Administration of China (CGAC) and the Exit-Entry Immigration Inspection Authorities of the People's Republic of China (collectively the "inspection organs") are responsible for conducting inspection of the ships entering or exiting the ports of People's Republic of China.
Article 4 The inspection organs shall carry out their inspection according to relevant laws and regulations and handle the illegal acts found in inspection.
The HSDC is responsible for calling other inspection organs to participate in associated meetings to study and resolve relevant problems arising from the inspection of the ships upon their entry and exit of China's ports.
Article 5 When a ship enters and exits China's ports, its owner or agent should go through formalities in line with relevant stipulations of these Procedures.
......