Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals
[Lexis China Comments]
Pursuant to the Ecological and Environmental Code of the People's Republic of China (Order of the President of the People's Republic of China No. 70), the Law of the People's Republic of China on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution in this document has been repealed. 


Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals

Order of the President of the People's Republic of China No.16

October 26, 2018

The Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals, adopted at the Sixth Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress of the People's Republic of China on October 26, 2018, is hereby promulgated for implementation as of the date of promulgation.

Xi Jinping, President of the People's Republic of China

Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Amending Fifteen Laws Including the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals

(Adopted at the Sixth Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress on October 26, 2018)

It has been decided at the Sixth Session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress to:

I. Amend the Law of the People's Republic of China on the Protection of Wild Animals
1. Amend "forestry" in Article 7 as "forestry and grassland".
2. Amend "and conduct entry and exit quarantine according to the law. The customs clearance formalities shall be completed on the strength of import and export permits and the quarantine certificates in accordance with the relevant regulations" in Paragraph 2 of Article 35 as "The customs shall conduct entry and exit quarantine according to the law and complete the customs clearance formalities on the strength of import and export permits and the quarantine certificates in accordance with the relevant regulations".
3. Amend "Besides, it shall conduct entry quarantine according to the law. The customs shall deal with the clearance formalities on the strength of import approval documents or the import and export permit along with the quarantine certificate in accordance with the relevant regulations" in Paragraph 1 of Article 37 as "The customs shall conduct entry quarantine according to the law and deal with the clearance formalities on the strength of import approval documents or the import and export permit along with the quarantine certificate in accordance with the relevant regulations".
4.
  ......
请先同意《服务条款》和《隐私政策》