Measures of the People's Republic of China for the Administration of the Business Registration for Exports of Sensitive Items and Technologies (Revised in 2015)
Measures of the People's Republic of China for the Administration of the Business Registration for Exports of Sensitive Items and Technologies (Revised in 2015)
Measures of the People's Republic of China for the Administration of the Business Registration for Exports of Sensitive Items and Technologies (Revised in 2015)
Order of the Ministry of Commerce [2015] No.2
October 28, 2015
(Issued by the Order of the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation[2002] No. 35; revised according to Decision of the Ministry of Commerce on Revising Some Regulations and Normative Documents on October 28, 2015)
Article 1 For the purposes of standardizing the operational order and enhancing the administration of exports of sensitive items and technologies, these Measures are enacted pursuant to the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Dual-purpose Nuclear Products and Related Technologies, the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Dual-purpose Biological Products and Related Equipment and Technologies, and the Measures for Controlling the Export of Chemical Products and Related Equipment and Technologies.
Article 2 The term "sensitive items and technologies" as mentioned in these Measures shall refer to any of the items and technologies as described in the lists attached to the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Dual-purpose Nuclear Products and Related Technologies, the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, the Regulations of the People's Republic of China on Controlling the Export of Dual-purpose Biological Products and Related Equipment and Technologies, and the Measures for Controlling the Export of Chemical Products and Related Equipment and Technologies.
Article 3 Any business engaging in the export of sensitive items and technologies ("Exporter") shall apply for registration with the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation ("MOFTEC") in accordance with the provisions as set forth in these Measures.
......