Circular by the Ministry of Finance on Printing and Distributing Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
Circular by the Ministry of Finance on Printing and Distributing Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
Circular by the Ministry of Finance on Printing and Distributing Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
Cai Gong Zi [1996] No. 126
May 8, 1996
Finance departments (bureaus) of various provinces, autonomous regions, municipalities directly and cities with independent planning, local financial supervision offices of the Ministry of Finance in various provinces, autonomous regions, municipalities directly and cities specifically designated in the state plan,
In order to standardize the finance management and supervision of enterprises with foreign investment, we have formulated the Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment on the basis of summarizing experiences of various regions in recent years and extensively soliciting opinions. Now it is printed and distributed to you. Please transfer this to enterprises with foreign investment and relevant units to carry out and implement earnestly. If there is any question during implementation, please timely inform us.
Appendices:
I. Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
II. Finance Registration Certificate for Enterprises with Foreign Investment (patterns for original and copy) (omitted)
III. Finance Registration Form for Enterprises with Foreign Investment (omitted)
IV. Finance Annual Review Report for Enterprises with Foreign Investment (omitted)
Appendix I:
Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
Article 1 In order to standardize the finance management and supervision of enterprises with foreign investment, these measures are enacted in accordance with the Accounting Law of the People's Republic of China, General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, Circular of the State Council Regarding Straightening Out Accounting Activities and Further Enhancing the Quality of Accounting Work and other relevant national laws and regulations.
Article 2 Within 30 days of obtaining business licenses issued by administrative bureaus for industry and commerce, enterprises with foreign investment (hereinafter referred to as the enterprises) shall transact finance registration according to the following regulations.
......
Cai Gong Zi [1996] No. 126
May 8, 1996
Finance departments (bureaus) of various provinces, autonomous regions, municipalities directly and cities with independent planning, local financial supervision offices of the Ministry of Finance in various provinces, autonomous regions, municipalities directly and cities specifically designated in the state plan,
In order to standardize the finance management and supervision of enterprises with foreign investment, we have formulated the Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment on the basis of summarizing experiences of various regions in recent years and extensively soliciting opinions. Now it is printed and distributed to you. Please transfer this to enterprises with foreign investment and relevant units to carry out and implement earnestly. If there is any question during implementation, please timely inform us.
Appendices:
I. Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
II. Finance Registration Certificate for Enterprises with Foreign Investment (patterns for original and copy) (omitted)
III. Finance Registration Form for Enterprises with Foreign Investment (omitted)
IV. Finance Annual Review Report for Enterprises with Foreign Investment (omitted)
Appendix I:
Administrative Measures for Finance Registration of Enterprises with Foreign Investment
Article 1 In order to standardize the finance management and supervision of enterprises with foreign investment, these measures are enacted in accordance with the Accounting Law of the People's Republic of China, General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, Circular of the State Council Regarding Straightening Out Accounting Activities and Further Enhancing the Quality of Accounting Work and other relevant national laws and regulations.
Article 2 Within 30 days of obtaining business licenses issued by administrative bureaus for industry and commerce, enterprises with foreign investment (hereinafter referred to as the enterprises) shall transact finance registration according to the following regulations.
......