Measures for the Supervision and Administration of Pollution Caused by Automobile Emissions
Measures for the Supervision and Administration of Pollution Caused by Automobile Emissions
Measures for the Supervision and Administration of Pollution Caused by Automobile Emissions
[90] Huan Guan Zi No.359
August 15, 1990
Chapter I General Provisions
Article 1 The Measures is formulated to strengthen the supervision and administration of pollution caused by automobile emissions, and to prevent and control air pollution.
Article 2 All individuals and units, who produce, modify, use, and repair imported automobiles or engines, must implement these Measures.
Article 3 Departments in charge of environmental protection administration of people's governments at all levels are departments that shall implement uniform supervision and administration of the pollution caused by automobile emissions. They shall guide and coordinate all departments to supervise and administer pollution caused by automobile emissions.
Departments in charge of environmental protection administration of People's governments of provinces, autonomous regions and municipalities shall conduct supervision and administration of pollution caused by automobile emissions and their engine products produced by enterprises in zones under their jurisdiction.
Departments of public security and traffic controlling of People's governments at all levels shall implement specific supervision and administration for pollution caused by automobile emissions in use, based on State rules and regulations on environmental protection. State Administration for Import and Export Commodity Inspection and local import and export commodity inspection authorities shall, in accordance with State rules and regulations on environmental protection, implement specific supervision and administration for exhaust pollution discharged by imported automobiles.
Automobile administration departments of the army shall implement specific supervision and administration for exhaust pollution discharged by military-use vehicles, in accordance with State rules and regulations on environmental protection.
Article 4 Relevant departments of the People's governments at all levels shall incorporate the prevention and control of pollution caused by automobile emissions into the national economy and social development plan, strengthen scientific research for the prevention and control of pollution caused by automobile emissions, and adopt measures to control this kind of pollution, so as to protect the air environment.
Article 5 Administrative departments of automobile production of the People's governments at all levels shall incorporate the control of pollution caused by automobile emissions into production and construction plan, and adopt technical measures to make the exhaust index of automobiles and their engines as one of quality indexes of products, so as to ensure that the emission of automobiles and their engines will eventually reach the national standard of discharged pollutants.
Article 6 Administrative departments of automobile maintenance should adopt effective technical measures to incorporate emission standards into the quality standard of automobile maintenance, so as to ensure the maintenance quality of automobiles and engines to eventually reach the national standard of pollution emission.
Article 7 Units and individuals that have made contributions in controlling pollution caused by automobile emissions should be commended and awarded.
Chapter II Supervision and Administration for Automobiles and their Engines
Article 8 Administrative departments of the production of automobiles and their engines shall conduct supervision and administration of emission pollution of automobiles and their engines leaving the factory.
Article 9 Administrative of production of automobiles and their engines must put the emission pollution index of the automobiles and their engines as one of product quality indexes.
......
[90] Huan Guan Zi No.359
August 15, 1990
Chapter I General Provisions
Article 1 The Measures is formulated to strengthen the supervision and administration of pollution caused by automobile emissions, and to prevent and control air pollution.
Article 2 All individuals and units, who produce, modify, use, and repair imported automobiles or engines, must implement these Measures.
Article 3 Departments in charge of environmental protection administration of people's governments at all levels are departments that shall implement uniform supervision and administration of the pollution caused by automobile emissions. They shall guide and coordinate all departments to supervise and administer pollution caused by automobile emissions.
Departments in charge of environmental protection administration of People's governments of provinces, autonomous regions and municipalities shall conduct supervision and administration of pollution caused by automobile emissions and their engine products produced by enterprises in zones under their jurisdiction.
Departments of public security and traffic controlling of People's governments at all levels shall implement specific supervision and administration for pollution caused by automobile emissions in use, based on State rules and regulations on environmental protection. State Administration for Import and Export Commodity Inspection and local import and export commodity inspection authorities shall, in accordance with State rules and regulations on environmental protection, implement specific supervision and administration for exhaust pollution discharged by imported automobiles.
Automobile administration departments of the army shall implement specific supervision and administration for exhaust pollution discharged by military-use vehicles, in accordance with State rules and regulations on environmental protection.
Article 4 Relevant departments of the People's governments at all levels shall incorporate the prevention and control of pollution caused by automobile emissions into the national economy and social development plan, strengthen scientific research for the prevention and control of pollution caused by automobile emissions, and adopt measures to control this kind of pollution, so as to protect the air environment.
Article 5 Administrative departments of automobile production of the People's governments at all levels shall incorporate the control of pollution caused by automobile emissions into production and construction plan, and adopt technical measures to make the exhaust index of automobiles and their engines as one of quality indexes of products, so as to ensure that the emission of automobiles and their engines will eventually reach the national standard of discharged pollutants.
Article 6 Administrative departments of automobile maintenance should adopt effective technical measures to incorporate emission standards into the quality standard of automobile maintenance, so as to ensure the maintenance quality of automobiles and engines to eventually reach the national standard of pollution emission.
Article 7 Units and individuals that have made contributions in controlling pollution caused by automobile emissions should be commended and awarded.
Chapter II Supervision and Administration for Automobiles and their Engines
Article 8 Administrative departments of the production of automobiles and their engines shall conduct supervision and administration of emission pollution of automobiles and their engines leaving the factory.
Article 9 Administrative of production of automobiles and their engines must put the emission pollution index of the automobiles and their engines as one of product quality indexes.
......