[题注] （1987年11月9日北京市人民政府批准北京市公用局、北京市环境保护局发布, ２００１年１１月２６日发布的《北京市人民政府关于废止部分政府规章和政策措施的决定》将本文废止）
为加强对冷却塔的使用管理，促进节约用水，防止对环境的噪声污染，特作如下规定:
一、凡在本市行政区域内使用冷却塔的单位和个人（以下简称冷却塔使用者），必须遵守本规定。
二、冷却塔的性能，应符合本规定附表所列技术指标（见附表一、二）和所在地的区域环境噪声标准（见附表三）。
三、安装或更新冷却塔，须提交冷却塔的说明书、技术设计参数、技术鉴定证明及安装冷却塔位置平面图（注明冷却塔与住宅、办公室、病房、教室、幼儿园等建筑物的最近距离）等资料，经所在地的区、县环境保护部门审查同意，报区、县节约用水办公室批准。安装或更新水量在２００吨／小时以上的冷却塔，须报市环境保护局和市节约用水办公室审查批准。
......