国务院办公厅关于推进海绵城市建设的指导意见
Guiding Opinions of the General Office of the State Council on Promoting the Construction of Sponge Cities (Only Title Translated)

国务院办公厅关于推进海绵城市建设的指导意见

国办发[2015]75号

2015年10月11日

各省、自治区、直辖市人民政府，国务院各部委、各直属机构：

　　海绵城市是指通过加强城市规划建设管理，充分发挥建筑、道路和绿地、水系等生态系统对雨水的吸纳、蓄渗和缓释作用，有效控制雨水径流，实现自然积存、自然渗透、自然净化的城市发展方式。《国务院关于加强城市基础设施建设的意见》（国发[2013]36号）和《国务院办公厅关于做好城市排水防涝设施建设工作的通知》（国办发[2013]23号）印发以来，各有关方面积极贯彻新型城镇化和水安全战略有关要求，有序推进海绵城市建设试点，在有效防治城市内涝、保障城市生态安全等方面取得了积极成效。为加快推进海绵城市建设，修复城市水生态、涵养水资源，增强城市防涝能力，扩大公共产品有效投资，提高新型城镇化质量，促进人与自然和谐发展，经国务院同意，现提出以下意见：

　　一、总体要求
　　（一）工作目标。
　　......